-
1 изысканная вещица
General subject: dainteth thing, daintith thing, dainty thing -
2 Thing
1. n сканд. ист. тинг2. n вещь; предметto be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми
generic thing — вещь, определяемая родовыми признаками
3. n атрибутыthings Japanese — всё японское; всё, что имеет отношение к Японии
4. n l5. n имуществоthing incorporeal — нематериальная вещь, имущество, заключающееся в правах
6. n вещи, багаж7. n часто носильные вещи; одежда, предметы одежды8. n еда; питьёsweet things — сладости, сласти
9. n обыкн. разг. принадлежности; утварь; предметы обиходаcooking things — кухонная утварь, кухонные принадлежности
10. n рассказ; анекдот11. n вещь, явление12. n обыкн. обстоятельства, обстановкаtell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?
as things go now — при сложившихся обстоятельствах, при нынешнем положении дел; в сложившейся обстановке
that things should have come to this! — подумать только, до чего дошло дело !
13. n делоI have several things to attend to — мне нужно кое-что сделать; у меня ещё есть дела
he gets things done on — добивается своего, он умеет делать нечто, что-то
he says the first thing that comes into his head — он говорит первое, что взбредёт ему на ум
something must be done to stop this sort of thing — необходимо что-то предпринять, чтобы прекратить такие вещи
neither one thing, nor another — ни то, ни другое
one thing or the other — либо то, либо другое
what with one thing and another — то одно, то другое — хлопот не оберёшься
the important thing to remember — то, что важно запомнить; важно запомнить то …
the best thing is … — самое лучшее …, лучше всего …
to say the right thing — сказать то, что надо
the thing is — дело в том; что
14. n деталь, особенностьthe thing is … — всё дело в том …; суть дела состоит в том …
15. n действие, поступокI did no such thing — я не делал ничего подобного; я и не думал делать этого
square thing — честная сделка; честный поступок
16. n событие17. n существо; созданиеlittle thing — малютка, крошка
18. n разг. в обращении человек19. n сущ. разг. пренебр. в сочетании с предшествующим уродливая вещьin all things — во всех отношениях, во всём
and things — и другое, и тому подобное
sure thing — наверняка, конечно; само собой
near thing — опасное положение;
no such thing — ничего подобного; ничто не может быть дальше от истины
no great things — ничего особенного, так себе; не бог весть что
first thing — прежде всего; первым долгом; перво-наперво
for one thing — прежде всего; начать с того, что; для начала
for another thing — кроме того; во-вторых
of all things — ну и ну!, вот тебе и на!, надо же!, подумать только!
above all things — прежде всего; больше всего, главным образом
as a general thing — обычно, как правило
it is too much of a good thing — хорошенького понемножку; это уж слишком
to know a thing or two — знать кое-что; понимать что к чему
to be up to a thing or two — кое в чём разбираться, кое-что знать
Синонимический ряд:1. action (noun) accomplishment; act; action; deed; doing; feat2. being (noun) being; creature; entity; existence; existent; individual; material; something; stuff; substance3. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; ton; trend; vogue4. fetish (noun) fetish; fixation; mania; obsession5. gadget (noun) contraption; contrivance; gadget; jigger6. matter (noun) affair; matter7. object (noun) affair; business; commodity; concern; device; doohickey; fact; manifestation; matter; object; shooting match8. occurrence (noun) circumstance; episode; event; go; happening; incident; occasion; occurrence9. point (noun) article; detail; element; item; particular; point; statement; thought10. things (noun) belongings; effects; goods; possessions; things -
3 изысканный
1. soigne2. refined; elegant; choice; exquisite; far-fetchedблаговоспитанность, изысканное обращение — refined manners
3. dainty4. exquisite5. studied6. urbaneСинонимический ряд:утонченно (прил.) утонченно -
4 μερακλήδικος
η, ο1) страстный, со страстью; 2) печальный, тоскливый, унылый;μερακλήδικος αμανές — печальная, тоскливая песня;
3) сделанный со вкусом, с любовью;μερακλήδικος καφές — великолепный кофе;
μερακλήδικος μεζές — изысканная закуска;
μερακλήδικο πραγματάκι — изысканная вещица
-
5 dainteth
(шотландское) обыкн pl лакомство, деликатес - the children were munching their dainties дети хрустели сладостями (шотландское) изящный, грациозный - * flower нежный цветок - * hand изящная рука - * fingers точеные пальцы (шотландское) изысканный;
сделанный со вкусом;
утонченный, элегантный - * thing изысканная вещица - * frock элегантное платье( шотландское) вкусный, лакомый;
нежный (шотландское) разборчивый, привередливый делать изящным, придавать изысканностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dainteth
-
6 daintith
(шотландское) обыкн pl лакомство, деликатес - the children were munching their dainties дети хрустели сладостями (шотландское) изящный, грациозный - * flower нежный цветок - * hand изящная рука - * fingers точеные пальцы (шотландское) изысканный;
сделанный со вкусом;
утонченный, элегантный - * thing изысканная вещица - * frock элегантное платье( шотландское) вкусный, лакомый;
нежный - * bits лакомые кусочки - * dishes изысканные блюда (шотландское) разборчивый, привередливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > daintith
-
7 dainty
ˈdeɪntɪ
1. сущ.
1) а) деликатес, лакомство, угощение Syn: delicacy, delicatessen б) что-л., доставляющее удовольствие
2) уст. привередливость, утонченность;
гурманство Syn: fastidiousness
2. прил.
1) а) вкусный( о приготовленной еде) Syn: tasty, palatable, delicious б) изысканный, изящный, тонкий, обладающий вкусом Syn: refined, subtle
2) привередливый, разборчивый, избирательный Syn: fastidious, squeamish, choice
3) уст. осторожный, сдержанный;
с неохотой делающий что-л. Syn: chary, reluctant обыкн pl лакомство, деликатес - the children were munching their dainties дети хрустели сладостями изящный, грациозный - * flower нежный цветок - * hand изящная рука - * fingers точеные пальцы изысканный;
сделанный со вкусом;
утонченный, элегантный - * thing изысканная вещица - * frock элегантное платье вкусный, лакомый;
нежный - * bits лакомые кусочки - * dishes изысканные блюда разборчивый, привередливый - * appetite разборчивость в еде > to have а * tooth, to bе born with а * tooth быть разборчивым в еде dainty лакомство, деликатес ~ лакомый;
вкусный ~ разборчивый, привередливый ~ утонченный;
изящный, элегантный -
8 dainty
1. [ʹdeıntı] n обыкн. plлакомство, деликатес2. [ʹdeıntı] a1. 1) изящный, грациозныйdainty hand - изящная /тонкая/ рука
2) изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный2. вкусный, лакомый; нежный3. разборчивый, привередливый (в чём-л.)♢
to have a dainty tooth, to be born with a dainty tooth - быть разборчивым в еде -
9 dainteth thing
Общая лексика: изысканная вещица -
10 daintith thing
Общая лексика: изысканная вещица -
11 dainty thing
Общая лексика: изысканная вещица -
12 dainty
1. n обыкн. pl лакомство, деликатес2. a изящный, грациозный3. a изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный4. a вкусный, лакомый; нежный5. a разборчивый, привередливыйСинонимический ряд:1. choice (adj.) choice; elegant; rare; recherche; select; superior2. delectable (adj.) delectable; delicious; juicy; luscious; palatable; savory; savoury; tasty; tender3. delicate (adj.) beautiful; charming; delicate; ethereal; fine; fragile; frail; petite; thin4. exquisite (adj.) exquisite; graceful; refined5. fastidious (adj.) fastidious; ladylike; scrupulous; tasteful6. nice (adj.) choosy; clerkish; exacting; finical; finicking; finicky; fussy; meticulous; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; overnice; particular; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy7. delicacy (noun) bonne bouche; delicacy; goody; kickshaw; morsel; sweetmeat; tidbit; titbit; treatАнтонимический ряд:bitter; clumsy; coarse; common; dirty; disgusting; distasteful; gluttonous; greedy; gross; harsh; inelegant; inferior; nasty; omnivorous
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский